PORTE APERTE FESTIVAL 2022: LE ANTEPRIME.

Le anteprime della settima edizione del PAF

  • MERCOLEDI 8 GIUGNO 2022 ore 21:15,

Cortile Palazzo Fodri, Cremona. 

Per un po’. Testi e musica di amori possibili” con Niccolò Agliardi accompagnato da Giacomo Ruggeri e Tommaso Ruggeri

Spettacolo ispirato al romanzo “Per un po’ di e con Niccolò Agliardi, promosso e sostenuto dall’Associazione famiglie affidatarie ‘Il Girasole’ , in occasione dei 25 anni dalla sua fondazione. 

  • GIOVEDÌ  9 GIUGNO 2022, ore 11:00.

Centro Fumetto “Andrea Pazienza”, Cremona. 

Inaugurazione della mostra di originali e riproduzioni a cura di Fumettomania Factory, `Anthropocene: 70 artisti della ‘nona arte insieme per salvare il nostro pianeta’.

  • GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022, ore 17:00. 

Cortile di Palazzo Fodri, Cremona. 

Le stanze della traduzione: la narrativa. 

incontro con Clelia Bettini, Elena Cappellini e Franca Cavagnoli sul ruolo del traduttore e della traduttrice di romanzi e il suo rapporto col nostro quotidiano. 

  • GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022, ore 18:00.

Cortile di Palazzo Fodri, Cremona.

Le stanze della traduzione: il fumetto

Incontro con Francesca Bianchi, Elisabetta Tramacere e Vincenzo Filosa sul ruolo del traduttore e della traduttrice di fumetti e il suo rapporto col nostro quotidiano.

  • GIOVEDÌ 9 GIUGNO 2022, ore 19:00.

Galleria PQV, Palazzo Fodri, Cremona.

Inaugurazione della mostra di fumetti e illustrazioni ‘Controfumetto’ di Pablo Echaurren, con Carlotta Vacchelli (post doctoral fellow, Max Planck Institute for Art History, Bibliotheca Hertziana).

  • GIOVEDì 9 GIUGNO 2022,, ore 17:30.

 Ciclofficina “La Gare des Gars”, via Dante 90, Cremona.
‘Barre’  laboratorio a cura di Kento.